Unser umfangreiches Robotersortiment bietet neben anwendungsbezogenen Varianten wie Schweiss-, Palettier-, Lackier- und Handling-Roboter auch Modelle für Labor- und Reinraumapplikationen sowie schlüsselfertige automatisierte Schweißsysteme höchster Qualität.
Portale
Portal-Serie auf Bodenfahrbahn OTG
Zur präzisen Erweiterung des Roboter-Arbeitsbereichs

Yaskawa Deutschland Robotik Zubehör Portale Portal-Serie auf Bodenfahrbahn OTG
Überblick
Wirtschaftliche Lösung mit verschiedenen Optionen für das Schweißen großer und komplexer Bauteile.
Die Portal-Serie auf Bodenfahrbahn OTG (On-Track Gantry) bietet mit ihrer stabilen Konstruktion eine flexible und wirtschaftliche Lösung für Schweißprozesse. Ideal zum Schweißen großer Werkstücke oder zum Arbeiten an mehreren Stationen entlang des Bodens. Die Fahrbahn kann aus 2 m und 4 m langen Modulen zu jeder gewünschten Länge zusammengesetzt werden. Erhältlich auch für Multi-Roboter-Konfigurationen, bei denen mehrere Portale auf derselben Bahn eingesetzt werden. In diesem Fall können die Roboter entweder zusammen oder unabhängig voneinander arbeiten. Alle Modelle sind für die MOTOMAN Schweißroboter AR1440 und AR2010 konzipiert
OTG-Y
für lange Bauteile / mehrere Schweiß-Stationen
Das fahrbahngebundene Portal zur Erweiterung des Arbeitsbereichs des Roboters entlang der Y-Achse, wobei der Roboter in einer festen Position auf dem Ausleger montiert ist.
Höhe zum Ausleger (H) | 4000, 4500 mm |
Ausleger (X) | 2000, 2500, 3000 mm |
Fahrbahnlänge (L) | 8–24 m* |
Fahrweg | L –1840 mm |
* in Zwei-Meter-Schritten
OTG-YX
für Anwendungen längs und seitwärts
Das fahrbahngebundene Portal zur Erweiterung des Arbeitsbereichs des Roboters entlang der Y- und X-Achse bei festem Abstand des Roboters zum Boden.
Höhe zum Ausleger (H) | 4000, 4500 mm |
Hub (X) | 2000, 2500, 3000 mm |
Fahrbahnlänge (L) | 8–24 m* |
Fahrweg | L –1840 mm |
* in Zwei-Meter-Schritten
OTG-YZX
bei begrenzter Deckenhöhe
On-Track Gantry for extending the robot’s working range along the Y, Z and X axis. Ideal for a building with a limited ceiling height.
Höhe zum Ausleger (H) | 4000, 4500 mm |
Hub (X) | 2000, 2500, 3000 mm |
Hub (Z) | 1000, 1500, 2000 mm |
Fahrbahnlänge (L) | 8–24 m* |
Fahrweg | L –1840 mm |
* in Zwei-Meter-Schritten
OTG-YXZ
für verbesserte Zugänglichkeit in tiefe Bauteile
Das fahrbahngebundene Portal zur Erweiterung des Arbeitsbereichs des Roboters entlang der Y-, X- und Z-Achse. Speziell entwickelt für den Zugang zu tief liegenden Objekten.
Höhe zum Ausleger (H) | 4000, 4500 mm |
Hub (X) | 2000, 2500, 3000 mm |
Hub (Z) | 1000, 1500, 2000 mm |
Fahrbahnlänge (L) | 8–24 m* |
Fahrweg | L –1840 mm |
* in Zwei-Meter-Schritten
IMMER INKLUSIVE
• Automatische Schmierung
• Halterung für Kabeltrommel
• Halterung für Stromquelle
Alle technischen Daten finden Sie in der untenstehenden Broschüre.
VORTEILE IM ÜBERBLICK
- High accuracy
- Increased robot reach
- Easy maintenance
- Cost-effective
Downloads
Name | |||
Portal-Serie auf Bodenfahrbahn OTG Broschüren | Deutsch | Broschüren | Deutsch | |
The On-Track Gantry Series Broschüren | Englisch | Broschüren | Englisch |